This video showcases how the HTML Export project is going. The latest version of this posting, Alpha 4, just needs some testing and minor features added to go beta. You can download the module on drupal.org and please make sure to report any issues so I can port it to 7 faster!